{"effective_time":"20170130","health_care_provider_letter":["Temporary Importation of Canadian Piperacillin and Tazobactam for Injection to Address Drug Shortage January 16, 2017 Dear Healthcare Professional: Due to the current critical shortage of Piperacillin and Tazobactam for Injection products in the United States (U.S.) market, SteriMax Inc. (SteriMax) is coordinating with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to increase the availability of the drug. SteriMax has initiated temporary importation of non-FDA approved Piperacillin and Tazobactam for Injection (3.375 g/vial, 4.5 g/vial, and 40.5 g/vial) into the U.S. market. The Piperacillin and Tazobactam for Injection from SteriMax is marketed in Canada and is manufactured at an FDA-inspected facility that is in compliance with current good manufacturing practice requirements. X-Gen Pharmaceuticals will distribute SteriMax's Piperacillin and Tazobactam for Injection to address the critical shortage. At this time, no other entity except SteriMax or its distributor X-Gen Pharmaceuticals is authorized by the FDA to import or distribute SteriMax's Piperacillin and Tazobactam for Injection in the United States. Effective immediately, X-Gen Pharmaceuticals will distribute the following presentations of SteriMax's Piperacillin and Tazobactam for Injection: SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection 3.375 g/vial (equivalent to 3 g of piperacillin and 0.375 g of tazobactam) DIN: 02362627 (Canada) 4.5 g/vial (equivalent to 4 g of piperacillin and 0.5 g of tazobactam) DIN: 02362635 (Canada) 40.5 g/vial (equivalent to 36 g of piperacillin and 4.5 g of tazobactam) DIN: 02439131 (Canada) Note: DIN refers to Drug Identification Number for products marketed in Canada. The barcode may not register accurately on the U.S. scanning systems. The barcode used for SteriMax’s non-U.S. approved Piperacillin and Tazobactam for Injection is an international pharmaceutical manufacturing code and may not be appropriately recognized by scanning systems used in the U.S. Institutions should confirm the barcode systems do not provide incorrect information when the product is scanned. Alternative procedures should be followed to assure that the correct drug product is being used and administered to individual patients. The vial and carton labels will display the text used and approved for marketing the products in Canada with both English and French translations. At the end of this letter, you will find a product comparison table and a comparison of the carton and vial labels with the U.S. FDA reference listed drug (RLD). It is important to note that there are differences in the format and content of the labeling between the RLD and SteriMax’s Piperacillin and Tazobactam for Injection. In particular, for the U.S. market, we would like to highlight the following instructions: Please reconstitute the SteriMax product with only the following Compatible Reconstitution Diluents: 0.9% Sodium Chloride Injection, Sterile Water for Injection, Dextrose 5% Injection. Please dilute the reconstituted product with the following Compatible Intravenous Solutions: 0.9% Sodium Chloride Injection, Sterile Water for Injection, 5% Dextrose Injection, 6% Dextran in Saline. We also recommend the following for the use of SteriMax’s Piperacillin and Tazobactam for Injection as temporary supply in the U.S.: Store original vials at controlled room temperature (20-25°C [68°F to 77°F]) prior to reconstitution. Due to unique regulatory requirements in the U.S., this formulation of Piperacillin and Tazobactam for Injection is considered NOT compatible with Lactated Ringer’s Solution (LRS), so LRS should not be used as a diluent. Please discard unused portions of reconstituted as well as further diluted product including product stored in I.V. bags after storage for 24 hours at room temperature (20°C to 25°C [68°F to 77°F]), or 48 hours when refrigerated (2°C to 8°C [36°F to 46°F]). Single dose or pharmacy vials should not be frozen after reconstitution. Please note that SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection and aminoglycosides are recommended for separate administration. SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection is not compatible with Tobramycin for simultaneous co-administration via Y-site infusion. Compatibility of SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection with other aminoglycosides has not been established. Piperacillin and Tazobactam for Injection is available only by prescription in the U.S. Finally, please ensure that your staff and others in your institution who may be involved in the administration of Piperacillin and Tazobactam receive a copy of this letter and review the information. If you have any questions about the information contained in this letter or the use of SteriMax’s Piperacillin and Tazobactam for Injection, please contact SteriMax Quality Assurance or Regulatory Affairs at 1-800-881-3550 (Monday – Friday, 9AM to 5PM, Eastern Standard Time). To place an order , please contact X-Gen Pharmaceuticals Customer Service/Order Entry at 1-866-390-4411 (Monday – Friday, 9AM to 5PM, Eastern Standard Time). We encourage healthcare providers to report any adverse events and medication errors that occur while using this product, as for any other drug. To report adverse events or quality problems associated with the use of this product, please call SteriMax Quality Assurance at 1-800-881-3550. Adverse events or quality problems experienced with the use of this product may also be reported to the FDA’s MedWatch Adverse Event Reporting Program either online, or regular mail, or by fax: Complete and submit the report Online: www.fda.gov/medwatch/report.htm Regular mail or Fax: Download form www.fda.gov/MedWatch/getforms.htm or call 1-800-332-1088 to request a reporting form, then complete and return to the address on the pre-addressed form, or submit by fax to 1-800-FDA-0178. We remain at your disposal to answer any questions you may have about our product; and provide more information if needed. Sincerely, Ritesh Acharya, Director of Medical Affairs SteriMax Inc."],"health_care_provider_letter_table":["<table width=\"40%\" border=\"1\" cellpadding=\"0\"> <caption>SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection</caption> <tbody> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> 3.375 g/vial (equivalent to 3 g of piperacillin and 0.375 g of tazobactam)</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> DIN: 02362627 (Canada)</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> 4.5 g/vial (equivalent to 4 g of piperacillin and 0.5 g of tazobactam)</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> DIN: 02362635 (Canada)</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> 40.5 g/vial (equivalent to 36 g of piperacillin and 4.5 g of tazobactam)</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> DIN: 02439131 (Canada)</td> </tr> </tbody> </table>"],"how_supplied":["16 HOW SUPPLIED/ STORAGE AND HANDLING Piperacillin and Tazobactam for Injection are supplied as single use vials in the following sizes: Each Piperacillin and Tazobactam for Injection 3.375 g vial provides Piperacillin Sodium equivalent to 3 grams of Piperacillin and Tazobactam Sodium equivalent to 0.375 g of Tazobactam. Supplied 10 per box. Each Piperacillin and Tazobactam for Injection 4.5 g vial provides Piperacillin Sodium equivalent to 4 grams of Piperacillin and Tazobactam Sodium equivalent to 0.5 g of Tazobactam. Supplied 10 per box."],"id":"d358a8fa-0593-466b-b8d8-43a4ef110ae6","openfda":{},"package_label_principal_display_panel":["PACKAGE LABEL – PRINCIPAL DISPLAY PANEL – 3.375 grams Vial Label Sterile/ DIN 02362627 Piperacillin and Tazobactam for Injection, Mfr. Std. 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam Powder for Injection Antibiotic/β-lactamase Inhibitor For IV Infusion Latex Free Stopper Preservative Free Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium/tazobactam sodium, equivalent to 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam. Tap vial gently loosen powder prior to reconstitution . Reconstitute with 15 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Store powder at 15º-25ºC. Sterimax Inc. Oakville, ON L6H 6R4 LLAJ212.04 1","PACKAGE LABEL – PRINCIPAL DISPLAY PANEL – 3.375 grams Carton Sterile/ DIN 02362627 10 X 3.375 g Vials Latex Free Stopper Piperacillin and Tazobactam for Injection, Mfr. Std. 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam Sterile piperacillin sodium / tazobactam sodium lyophilized powder for injection For intravenous infusion Antibiotic/β-lactamase Inhibitor Preservative Free Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium/tazobactam sodium, equivalent to 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam. Usual Adult Total Daily Dose: 12 g/1.5 g, given as 3 g/0.375 g every 6 hours. 4 g/0.5 g every 8 hours for intra-abdominal infections. Not recommended for children under 12 years. Tap vial gently loosen powder prior to reconstitution . Reconstitute with 15 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See package insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Product monograph available upon request. Store powder at 15º-25ºC. Sterimax Inc. Oakville, ON L6H 6R4 CCAJ212.04 2","PACKAGE LABEL – PRINCIPAL DISPLAY PANEL – 4.5 grams Vial Label Sterile/ DIN 02362635 Piperacillin and Tazobactam for Injection, Mfr. Std. 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam Powder for Injection Antibiotic/β-lactamase Inhibitor For IV infusion Latex Free Stopper Preservative Free Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium/tazobactam sodium, equivalent to 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam. Tap vial gently loosen powder prior to reconstitution . Reconstitute with 20 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Product monograph available upon request. Store powder at 15º-25ºC. Sterimax Inc. Oakville, ON L6H 6R4 LLAJ312.04 3","PACKAGE LABEL – PRINCIPAL DISPLAY PANEL – 4.5 grams Carton Sterile/ DIN 02362635 10 X 4.5 g Vials Latex Free Stopper Piperacillin and Tazobactam for Injection, Mfr. Std. 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam Sterile piperacillin sodium / tazobactam sodium lyophilized powder for injection For intravenous infusion Antibiotic/β-lactamase Inhibitor Preservative Free Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium/tazobactam sodium, equivalent to 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam. Usual Adult Total Daily Dose: 12 g/1.5 g, given as 3 g/0.375 g every 6 hours. 4 g/0.5 g every 8 hours for intra-abdominal infections. Not recommended for children under 12 years. Tap vial gently loosen powder prior to reconstitution . Reconstitute with 20 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See package insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Product monograph available upon request. Store powder at 15º-25ºC. Sterimax Inc. Oakville, ON L6H 6R4 CCAJ312.04 4"],"set_id":"c2af3ed2-842f-46a0-91f9-a24ebd3e5d51","spl_product_data_elements":["Piperacillin, Tazobactam Piperacillin, Tazobactam Piperacillin Sodium Piperacillin Anhydrous Tazobactam Sodium Tazobactam Piperacillin, Tazobactam Piperacillin, Tazobactam Piperacillin Sodium Piperacillin Anhydrous Tazobactam Sodium Tazobactam"],"spl_unclassified_section":["Comparison Table 1 Product Comparison Table SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection Zosyn® Composition Each gram of piperacillin contains 2.36 mEq (54.28 mg) of Na + (sodium) Each gram of piperacillin contains 2.84 mEq (65 mg) of Na + (sodium) 3.375 g/vial Each vial: piperacillin sodium equivalent to 3 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.375 gram of tazobactam. Each vial: piperacillin sodium equivalent to 3 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.375 gram of tazobactam. 0.75 mg of EDTA. 4.5 g/vial Each vial: piperacillin sodium equivalent to 4 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5 gram of tazobactam. Each vial: piperacillin sodium equivalent to 4 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5 gram of tazobactam. 1 mg of EDTA. 40.5 g/vial Each vial: piperacillin sodium equivalent to 36 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 4.5 grams of tazobactam. Each vial: piperacillin sodium equivalent to 36 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 4.5 grams of tazobactam. 9 mg of EDTA. Active Ingredient Piperacillin and tazobactam Piperacillin and tazobactam Strength 3.375 g/vial, 4.5 g/vial, 40.5 g/vial 3.375 g/vial, 4.5 g/vial, 40.5 g/vial Inactive Ingredients N/A 3.375 g/vial: 0.75 mg EDTA 4.5 g/vial: 1 mg EDTA 40.5 g/vial: 9 mg EDTA Physiochemical Parameters White to off white sterile powder Highly water soluble Information not available. pH 5.0 – 7.0 Information not available. Description White to off-white sterile powder White to off-white sterile powder How Supplied 3.375 g/vial: single dose glass vial 4.5 g/vial: single dose glass vial 40.5 g/vial: pharmacy bulk glass vial 3.375 g/vial: single dose glass vials 4.5 g/vial: single dose glass vial 40.5 g/vial: pharmacy bulk glass vial Country-Specific Information Canada: Drug Identification Numbers (DINs) 3.375 g/vial: DIN 02362627 4.5 g/vial: DIN 02362635 40.5 g/vial: DIN 02439131 USA: Special Import Permit issued by FDA Drug Status Prescription Authorization Holder SteriMax Inc. 2770 Portland Drive Oakville, ON L6H 6R4","Comparison Table 2 Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 3.375 g/vial Item Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) (Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet Choice) Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. (Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.) Carton Label Principal Display Principal Display Panel NDC 0206-3100-02 Contains 10 vials of NDC 0206-3100-01 Rx only 10 x 3.375 gram Single Use Vials Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 3.375 gram For IV Use Only Amerinet Choice ® Principal Display Panel 10 x 3.375 g vials/fioles LATEX FREE STOPPER/BOUCHON SANS LATEX DIN 02362627 Sterile/Stérile PRESERVATIVE FREE / SANS AGENT DE CONSERVATION Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. Pipéracilline et Tazobactam pour inection Norme fabricant 3g piperacillin/0.375 g tazobactam 3 g de pipéracilline/0.375 g tazobactam Sterile piperacillin sodium / tazobactam sodium lyophilized powder for injection Poudre stérile lyophilisée pour injection de pipéracilline sodique / de tazobactam sodique For intravenous infusion / Pour perfusion intraveineuse Antibiotic/β-lactamase inhibitor - Antibiotiqe/Inhibiteur de β-lactamases Sterile/Stérile PRESERVATIVE FREE / SANS AGENT DE CONSERVATION STERIMAX Carton Label Side Panel 1 Side Panel 1 LOT/EXP Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 3 grams of piperacillin0.375 grams tazobactam and 8.38 mEq (129 mg) of sodium. Each vial contains 0.75 mg of edetate disodium dihydrate. Contains no preservative. See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use. Prior to Reconstitution: Store at controlled room temperature 20°C to 25°C (68°F to 77°F). After Reconstitution: Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert. Barcode MADE IN ITALY Distributed by: Wyeth Pharmaceuticals Inc A subsidiary of Pfizer Inc Philadelphia, PA 19101 Amerinet Choice is a registered trademark of Amerinet, Inc. Side Panel 1 DIN 02362627 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Pipéracilline et Tazobactam pour inection 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam 3 g de pipéracilline/0.375 g tazobactam Antibiotic / β-lactamase Inhibitor Single use vials. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam. Usual Adult Total Daily Dose: 12 g/1.5 g, given as 3 g/0.375 g every 6 hours. 4 g/0.5 g every 8 hours for intra-abdominal infections. Not recommended for children under 12 years. Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution Reconstitute with 15 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See package insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Product monograph available upon request. Store powder at 15°-25°C. Antibiotique / inhibiteur de β-lactamases Fioles à usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation. Chaque fiole contient de la poudre stérile de pipéracilline sodique et de tazobactam sodique, équivalant à 3 g de pipéracilline / 0,375 g de tazobactam. Posologie quotidienne habituelle totale pour adultes : 12 g/1,5 g, en doses de 3 g/0,375 g toutes les 6 heures. Pour les infections intra-abdominales, 4 g/0,5 g toutes les 8 heures. Usage déconseillé chez les enfants de moins de 12 ans. Tapoter doucement sur la fiole pour détacher la poudre avant reconstitution . Reconstituer dans 15 mL par fiole de diluant recommandé pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pipéracilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit être diluée davantage. Voir la notice daccompagnement du produit. Utiliser la solution reconstituée dans un délai de 24 heures si elle est conserve à température ambiante ou de 48 heures si la solution est réfrigérée. Jeter toute portion non utilisée. La monographie du produit est disponible sur demande. Conserver la poudre entre 15 et 25 °C. Sterimax Inc., Oakville, ON L6H 6R4 Carton Label Side Panel 2 Side Panel 2 10 x 3.375 gram Single Use Vials Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 3.375 gram For IV Use Only Amerinet Choice ® Side Panel 2 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection 3g piperacillin/0.375 g tazobactam Barcode Carton Label Side Panel 3 Side Panel 3 10 x 3.375 gram Single Use Vials Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 3.375 gram For IV Use Only Amerinet Choice ® Side Panel 3 Pipéracilline et Tazobactam pour inection 3 g de pipéracilline/0.375 g tazobactam Lot: Exp.: Vial Label NDC 0206-3100-01 3.375 gram Single Use Vial Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 3.375 gram For IV Use Only Rx only Amerinet Choice ® Contains 0.75 mg of edetate disodium dihydrate. Contains no preservative. See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use. Prior to Reconstitution: Store at controlled room temperature 20°C to 25°C (68°F to 77°F). After Reconstitution: Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert. Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 3 grams piperacillin, 0.375 grams tazobactam and 8.52 mEq (195 mg) of sodium. Barcode Lot: / Exp: MADE IN ITALY Distributed by: Wyeth Pharmaceuticals Inc A subsidiary of Pfizer Inc Philadelphia, PA 19101 Amerinet Choice is a registered trademark of Amerinet, Inc. DIN 02362627 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. 3g piperacillin/0.375 g tazobactam Powder for Injection Antibiotic / β-lactamase Inhibitor For IV Infusion LATEX FREE STOPPER BOUCHON SANS LATEX PRESERVATIVE FREE SteriMax Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution. Reconstitute with 15 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Store powder at 15°-25°C. Fioles à usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation. Chaque fiole contient de la poudre stérile de pipéracilline sodique et de tazobactam sodique, équivalant à 3 g de pipéracilline / 0,375 g de tazobactam. Tapoter doucement sur la fiole pour détacher la poudre avant reconstitution . Reconstituer dans 15 mL par fiole de diluant recommandé pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pipéracilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit être diluée davantage. Voir la notice daccompagnement du produit. Utiliser la solution reconstituée dans un délai de 24 heures si elle est conserve à température ambiante ou de 48 heures si la solution est réfrigérée. Jeter toute portion non utilisée. Conserver la poudre entre 15 et 25 °C. Sterimax Inc., Oakville, ON L6H 6R4 Barcode Lot : EXP : See next Table for images of the labels.","Comparison Table 3 Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 3.375 g/vial Item Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) (Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet Choice) Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. (Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.) Carton Label Principal Display Principal Display Panel Principal Display Panel Carton Label Side Panel 1 Side Panel 1 Side Panel 1 Carton Label Side Panel 2 Side Panel 2 Side Panel 2 Carton Label Side Panel 3 Side Panel 3 Side Panel 3 Vial Label 5-1 6-1 7-1 8-1 10-1 9-2 11-1 12-1 13-1 14-1","Comparison Table 4 Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 4.5 g/vial Item Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) (Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet Choice) Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. (Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.) Carton Label Principal Display Principal Display NDC 0206-4100-01 Contains 10 of NDC 0206-4100-01 Rx only 10 x 4.5 gram Single Use Vials Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 4.5 gram For IV Use Only Amerinet Choice ® Principal Display Panel 10 x 4.5 g vials/fioles LATEX FREE STOPPER/BOUCHON SANS LATEX DIN 02362635 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. Pipéracilline et Tazobactam pour inection Norme fabricant 4 g piperacillin/0. 5 g tazobactam 4 g de pipéracilline/0.5 g tazobactam Sterile piperacillin sodium/tazobactam sodium lyophilized powder for injection Poudre stérile lyophilisée pour injection de pipéracilline sodique / de tazobactam sodique For intravenous infusion / Pour perfusion intraveineuse Antibiotic/ β-lactamase inhibitor Antibiotiqe/Inhibiteur de β-lactamases Sterile/Stérile PRESERVATIVE FREE / SANS AGENT DE CONSERVATION STERIMAX Carton Label Side Panel 1 Side Panel 1 LOT/EXP Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 4 grams of piperacillin, 0.5 grams tazobactam and 11.17 mEq (265 mg) of sodium. Each vial contains 1 mg of edetate disodium dihydrate. Contains no preservative. See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use. Prior to Reconstitution: Store at controlled room temperature 20°C to 25°C (68°F to 77°F). After Reconstitution: Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert. Barcode MADE IN ITALY Distributed by: Wyeth Pharmaceuticals Inc A subsidiary of Pfizer Inc Philadelphia, PA 19101 Amerinet Choice is a registered trademark of Amerinet, Inc. Side Panel 1 DIN 02362635 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Pipéracilline et Tazobactam pour inection 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam 4 g de pipéracilline/0. 5 g tazobactam Antibiotic /β-lactamase Inhibitor Single use vials. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam. Usual Adult Total Daily Dose: 12 g/1.5 g, given as 3 g/0.375 g every 6 hours. 4 g/0.5 g every 8 hours for intra-abdominal infections. Not recommended for children under 12 years. Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution Reconstitute with 20 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See package insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Product monograph available upon request. Store powder at 15°-25°C. Sterimax Inc., Oakville, ON L6H 6R4 Antibiotique / inhibiteur de β-lactamases Fioles à usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation. Chaque fiole contient de la poudre stérile de pipéracilline sodique et de tazobactam sodique, équivalant à 4 g de pipéracilline / 0,5 g de tazobactam. Posologie quotidienne habituelle totale pour adultes : 12 g/1,5 g, en doses de 3 g/0,375 g toutes les 6 heures. Pour les infections intra-abdominales, 4 g/0,5 g toutes les 8 heures. Usage déconseillé chez les enfants de moins de 12 ans. Tapoter doucement sur la fiole pour détacher la poudre avant reconstitution . Reconstituer dans 20 mL par fiole de diluant recommandé pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pipéracilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit être diluée davantage. Voir la notice daccompagnement du produit. Utiliser la solution reconstituée dans un délai de 24 heures si elle est conserve à température ambiante ou de 48 heures si la solution est réfrigérée. Jeter toute portion non utilisée. La monographie du produit est disponible sur demande. Conserver la poudre entre 15 et 25 °C. Carton Label Side Panel 2 Side Panel 2 10 x 4.5 gram Single Use Vials Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 4.5 gram For IV Use Only Amerinet Choice ® Side Panel 2 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam Barcode Carton Label Side Panel 3 Side Panel 3 10 x 4.5 gram Single Use Vials Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 4.5 gram For IV Use Only Amerinet Choice ® Side Panel 3 Pipéracilline et Tazobactam pour inection 4 g de pipéracilline/0.5 g tazobactam Lot: Exp.: Vial Label NDC 0206-4100-01 4.5 gram Single Use Vial Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) 4.5 gram For IV Use Only Rx only Amerinet Choice ® Contains 1 mg of edetate disodium dihydrate. Contains no preservative. See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use. Prior to Reconstitution: Store at controlled room temperature 20°C to 25°C (68°F to 77°F). After Reconstitution: Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert. Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 4 grams of piperacillin 0.5 grams tazobactam and 11.17 mEq (256 mg) of sodium. Barcode Lot: / Exp: MADE IN ITALY Distributed by: Wyeth Pharmaceuticals Inc A subsidiary of Pfizer Inc Philadelphia, PA 19101 Amerinet Choice is a registered trademark of Amerinet, Inc. DIN 02362635 Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam Powder for Injection Antibiotic /β-lactamase Inhibitor For IV Infusion LATEX FREE STOPPER BOUCHON SANS LATEX PRESERVATIVE FREE SteriMax Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution. Reconstitute with 20 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion. Store powder at 15°-25°C. Fioles à usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation. Chaque fiole contient de la poudre stérile de pipéracilline sodique et de tazobactam sodique, équivalant à 4 g de pipéracilline / 0, 5 g de tazobactam. Tapoter doucement sur la fiole pour détacher la poudre avant reconstitution . Reconstituer dans 20 mL par fiole de diluant recommandé pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pipéracilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit être diluée davantage. Voir la notice daccompagnement du produit. Utiliser la solution reconstituée dans un délai de 24 heures si elle est conserve à température ambiante ou de 48 heures si la solution est réfrigérée. Jeter toute portion non utilisée. Conserver la poudre entre 15 et 25 °C. Sterimax Inc., Oakville, ON L6H 6R4 Barcode Lot : EXP. : See next Table for images of the labels.","Comparison Table 5 Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 4.5 g/vial Item Zosyn ® (piperacillin and tazobactam for injection, USP) (Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet Choice) Pr Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. (Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.) Carton Label Principal Display Principal Display Principal Display Panel Carton Label Side Panel 1 Side Panel 1 Side Panel 1 Carton Label Side Panel 2 Side Panel 2 Side Panel 2 Carton Label Side Panel 3 Side Panel 3 Side Panel 3 Vial Label 15-2 16-2 17-2 18-2 19-2 20-2 21-2 22-2 23-2"],"spl_unclassified_section_table":["<table width=\"100%\"> <caption>Product Comparison Table </caption> <tbody> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"/> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">SteriMax Piperacillin and Tazobactam for Injection</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Zosyn&#xAE;</content> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\"> <content styleCode=\"bold\">Composition</content> </paragraph> <paragraph styleCode=\"TableParagraph\"/> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Each gram of piperacillin contains 2.36 mEq (54.28 mg) of Na<sup>+</sup> (sodium)</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Each gram of piperacillin contains 2.84 mEq (65 mg) of Na<sup>+</sup>(sodium)</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">3.375 g/vial</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Each vial: piperacillin sodium equivalent to 3 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.375 gram of tazobactam.</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">Each vial: piperacillin sodium equivalent to 3 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.375 gram of tazobactam. 0.75 mg of EDTA.</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">4.5 g/vial</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Each vial: piperacillin sodium equivalent to 4 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5 gram of tazobactam.</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">Each vial: piperacillin sodium equivalent to 4 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5 gram of tazobactam. </paragraph> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">1 mg of EDTA.</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">40.5 g/vial </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">Each vial: piperacillin sodium equivalent to 36 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 4.5 grams of tazobactam.</paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">Each vial: piperacillin sodium equivalent to 36 grams of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 4.5 grams of tazobactam.</paragraph> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">9 mg of EDTA.</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Active Ingredient</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Piperacillin and tazobactam</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Piperacillin and tazobactam</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Strength</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> 3.375 g/vial, 4.5 g/vial, 40.5 g/vial</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> 3.375 g/vial, 4.5 g/vial, 40.5 g/vial</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Inactive Ingredients</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">N/A</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">3.375 g/vial: 0.75 mg EDTA</paragraph> <paragraph>4.5 g/vial: 1 mg EDTA</paragraph> <paragraph>40.5 g/vial: 9 mg EDTA</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Physiochemical Parameters</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">White to off white sterile powder Highly water soluble</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Information not available.</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"bold\">pH</content> </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">5.0 &#x2013; 7.0</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">Information not available.</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Description</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">White to off-white sterile powder</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\">White to off-white sterile powder</td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"bold\">How Supplied</content> </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">3.375 g/vial: single dose glass vial</paragraph> <paragraph styleCode=\"TableParagraph\">4.5 g/vial: single dose glass vial</paragraph>40.5 g/vial: pharmacy bulk glass vial</td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">3.375 g/vial: single dose glass vials</paragraph> <paragraph styleCode=\"TableParagraph\">4.5 g/vial: single dose glass vial</paragraph> <paragraph styleCode=\"TableParagraph\">40.5 g/vial: pharmacy bulk glass vial</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"bold\">Country-Specific Information</content> </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\" colspan=\"2\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">Canada: Drug Identification Numbers (DINs)</paragraph> <paragraph>3.375 g/vial: DIN 02362627</paragraph> <paragraph styleCode=\"TableParagraph\">4.5 g/vial: DIN 02362635</paragraph> <paragraph>40.5 g/vial: DIN 02439131</paragraph> <paragraph>USA: Special Import Permit issued by FDA</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Drug Status</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\" colspan=\"2\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">Prescription</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Authorization Holder</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\" colspan=\"2\"> <paragraph styleCode=\"First TableParagraph\">SteriMax Inc. 2770 Portland Drive Oakville, ON L6H 6R4</paragraph> </td> </tr> </tbody> </table>","<table width=\"100%\"> <caption>Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 3.375 g/vial</caption> <tbody> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> Item</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Zosyn<sup>&#xAE;</sup> (piperacillin and tazobactam for injection, USP) </content> <content styleCode=\"bold\">(Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet </content> <content styleCode=\"bold\">Choice) </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> <sup> Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std.</content>   <content styleCode=\"bold\">(Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.)</content> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Carton</content>   <content styleCode=\"bold\">Label </content>   <content styleCode=\"bold\">Principal</content>   <content styleCode=\"bold\">Display</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display Panel</content> </content> </paragraph> <paragraph>NDC 0206-3100-02</paragraph> <paragraph>  Contains 10 vials of NDC 0206-3100-01</paragraph> <paragraph>  Rx only</paragraph> <paragraph>  10 x 3.375 gram Single Use Vials</paragraph> <paragraph>  Zosyn<sup>&#xAE;</sup>  (piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph>  3.375 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph>  Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph/> <paragraph/> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display Panel</content> </content> </paragraph> <paragraph>10 x 3.375 g vials/fioles</paragraph> <paragraph/> <paragraph>LATEX FREE STOPPER/BOUCHON SANS LATEX</paragraph> <paragraph/> <paragraph>DIN 02362627</paragraph> <paragraph>Sterile/St&#xE9;rile</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">PRESERVATIVE FREE / SANS AGENT DE CONSERVATION</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std.</paragraph> <paragraph>Pip&#xE9;racilline et Tazobactam pour inection Norme fabricant</paragraph> <paragraph/> <paragraph>3g piperacillin/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph>3 g de pip&#xE9;racilline/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Sterile piperacillin sodium / tazobactam sodium lyophilized powder for injection Poudre st&#xE9;rile lyophilis&#xE9;e pour injection de pip&#xE9;racilline sodique / de tazobactam sodique</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">For intravenous infusion / Pour perfusion intraveineuse</content> </paragraph> <paragraph>Antibiotic/&#x3B2;-lactamase inhibitor - Antibiotiqe/Inhibiteur de &#x3B2;-lactamases</paragraph> <paragraph>Sterile/St&#xE9;rile</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">PRESERVATIVE FREE / SANS AGENT DE CONSERVATION</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">STERIMAX</content> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Label </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Side</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Panel 1</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph>LOT/EXP</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 3 grams of piperacillin0.375 grams tazobactam and 8.38 mEq (129 mg) of sodium.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Each vial contains 0.75 mg of edetate disodium dihydrate.</paragraph> <paragraph>Contains no preservative.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use.</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Prior to Reconstitution: </content>Store at controlled room temperature 20&#xB0;C to 25&#xB0;C (68&#xB0;F to 77&#xB0;F).</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">After Reconstitution: </content>Discard any unused portion after 24 hours</paragraph> <paragraph>if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Barcode</paragraph> <paragraph/> <paragraph>MADE IN ITALY</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Distributed by:</paragraph> <paragraph>Wyeth Pharmaceuticals Inc</paragraph> <paragraph>A subsidiary of Pfizer Inc</paragraph> <paragraph>Philadelphia, PA 19101</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice is a registered trademark of Amerinet, Inc. </paragraph> <paragraph/> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>DIN 02362627</paragraph> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection</paragraph> <paragraph>Pip&#xE9;racilline et Tazobactam pour inection</paragraph> <paragraph/> <paragraph>3 g piperacillin/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph>3 g de pip&#xE9;racilline/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Antibiotic / &#x3B2;-lactamase Inhibitor</content> </paragraph> <paragraph>Single use vials. Reconstitute and dilute before use.</paragraph> <paragraph>Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 3 g piperacillin/0.375 g tazobactam.</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Usual Adult Total Daily Dose: </content>12 g/1.5 g, given as 3 g/0.375 g every 6 hours. 4 g/0.5 g every 8 hours for intra-abdominal infections. Not recommended for children under 12 years.</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution</content> Reconstitute</paragraph> <paragraph>with 15 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL).</paragraph> <paragraph>Shake well. Should be further diluted. See package insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or</paragraph> <paragraph>48 hours if refrigerated. Discard unused portion.</paragraph> <paragraph>Product monograph available upon request.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Store powder at 15&#xB0;-25&#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Antibiotique / inhibiteur de &#x3B2;-lactamases</content> </paragraph> <paragraph>Fioles &#xE0; usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation.</paragraph> <paragraph>Chaque fiole contient de la poudre st&#xE9;rile de pip&#xE9;racilline sodique et</paragraph> <paragraph>de tazobactam sodique, &#xE9;quivalant &#xE0; 3 g de pip&#xE9;racilline / 0,375 g de</paragraph> <paragraph>tazobactam.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Posologie quotidienne habituelle totale pour adultes :</content> 12 g/1,5 g,</paragraph> <paragraph>en doses de 3 g/0,375 g toutes les 6 heures. Pour les infections</paragraph> <paragraph>intra-abdominales, 4 g/0,5 g toutes les 8 heures. Usage d&#xE9;conseill&#xE9;</paragraph> <paragraph>chez les enfants de moins de 12 ans.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Tapoter doucement sur la fiole pour d&#xE9;tacher la poudre avant</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> reconstitution</content>. Reconstituer dans 15 mL par fiole de diluant recommand&#xE9; pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pip&#xE9;racilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit &#xEA;tre dilu&#xE9;e davantage.</paragraph> <paragraph>Voir la notice daccompagnement du produit. Utiliser la solution</paragraph> <paragraph>reconstitu&#xE9;e dans un d&#xE9;lai de 24 heures si elle est conserve &#xE0; temp&#xE9;rature ambiante ou de 48 heures si la solution est r&#xE9;frig&#xE9;r&#xE9;e. Jeter toute portion non utilis&#xE9;e. </paragraph> <paragraph>La monographie du produit est disponible sur demande.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Conserver la poudre entre 15 et 25 &#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Sterimax Inc., Oakville, ON L6H 6R4</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Label Side Panel 2</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"underline\"> <content styleCode=\"bold\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>10 x 3.375 gram Single Use Vials</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE;</sup>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph>3.375 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection</paragraph> <paragraph>3g piperacillin/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Barcode</paragraph> <paragraph/> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Label Side Panel 3</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph>10 x 3.375 gram Single Use Vials</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph/> <paragraph>3.375 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph>Pip&#xE9;racilline et Tazobactam pour inection</paragraph> <paragraph>3 g de pip&#xE9;racilline/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Lot:</paragraph> <paragraph>Exp.:</paragraph> <paragraph/> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Vial Label </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph>NDC 0206-3100-01</paragraph> <paragraph/> <paragraph>3.375 gram Single Use Vial</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE; </sup> </paragraph> <paragraph>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph/> <paragraph>3.375 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Rx only</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Contains 0.75 mg of edetate disodium dihydrate.</paragraph> <paragraph>Contains no preservative.</paragraph> <paragraph>See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Prior to Reconstitution: </content>Store at controlled room temperature 20&#xB0;C to 25&#xB0;C (68&#xB0;F to 77&#xB0;F).</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">After Reconstitution: </content>Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert.</paragraph> <paragraph>Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 3 grams piperacillin, 0.375 grams tazobactam and 8.52 mEq (195 mg) of sodium.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Barcode Lot: / Exp:</paragraph> <paragraph>MADE IN ITALY Distributed by: Wyeth Pharmaceuticals Inc A subsidiary of Pfizer Inc Philadelphia, PA 19101 Amerinet Choice is a registered trademark of Amerinet, Inc.</paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph>DIN 02362627</paragraph> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std.</paragraph> <paragraph>3g piperacillin/0.375 g tazobactam</paragraph> <paragraph>Powder for Injection</paragraph> <paragraph>Antibiotic / &#x3B2;-lactamase Inhibitor</paragraph> <paragraph>For IV Infusion</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">LATEX FREE STOPPER</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">BOUCHON SANS LATEX </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">PRESERVATIVE FREE</content> </paragraph> <paragraph>SteriMax</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Single use vial. Reconstitute and dilute before use.</paragraph> <paragraph>Each vial contains sterile piperacillin sodium and</paragraph> <paragraph>tazobactam sodium powder equivalent to 3 g piperacillin/0.375 g</paragraph> <paragraph>tazobactam<content styleCode=\"bold\"> Tap vial gently to loose powder prior to </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">reconstitution.</content> </paragraph> <paragraph>Reconstitute with 15 mL recommended diluent per vial to</paragraph> <paragraph>yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL).</paragraph> <paragraph>Shake well. Should be further diluted. See insert. Use reconstituted</paragraph> <paragraph>solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if</paragraph> <paragraph>refrigerated. Discard unused portion.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Store powder at 15&#xB0;-25&#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Fioles &#xE0; usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation.</paragraph> <paragraph>Chaque fiole contient de la poudre st&#xE9;rile de pip&#xE9;racilline sodique</paragraph> <paragraph>et de tazobactam sodique, &#xE9;quivalant &#xE0; 3 g de pip&#xE9;racilline / 0,375 g</paragraph> <paragraph>de tazobactam.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Tapoter doucement sur la fiole pour d&#xE9;tacher la poudre avant reconstitution</content>. Reconstituer dans 15 mL par fiole de diluant</paragraph> <paragraph>recommand&#xE9; pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pip&#xE9;racilline/mL;</paragraph> <paragraph>0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit &#xEA;tre dilu&#xE9;e davantage. Voir la notice daccompagnement du produit.</paragraph> <paragraph>Utiliser la solution reconstitu&#xE9;e dans un d&#xE9;lai de 24 heures si elle est conserve &#xE0; temp&#xE9;rature ambiante ou de 48 heures si la solution est r&#xE9;frig&#xE9;r&#xE9;e. Jeter toute portion non utilis&#xE9;e.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Conserver la poudre entre 15 et 25 &#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph>Sterimax Inc.,</paragraph> <paragraph>Oakville, ON L6H 6R4</paragraph> <paragraph>Barcode</paragraph> <paragraph>Lot :</paragraph> <paragraph>EXP :</paragraph> </td> </tr> </tbody> </table>","<table width=\"100%\"> <caption>Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 3.375 g/vial</caption> <tbody> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> Item</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Zosyn<sup>&#xAE;</sup> (piperacillin and tazobactam for injection, USP) </content> <content styleCode=\"bold\">(Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet </content> <content styleCode=\"bold\">Choice) </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> <sup> Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std.</content>   <content styleCode=\"bold\">(Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.)</content> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Carton</content>   <content styleCode=\"bold\">Label </content>   <content styleCode=\"bold\">Principal</content>   <content styleCode=\"bold\">Display</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display Panel</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L25fb0739-fb3d-483a-b4ab-b6c1a4d8997c\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display Panel</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"Lb70070a9-a9b7-4ff7-8bb6-290ae129cd78\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Label </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Side</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Panel 1</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"Laa164d1c-db6c-4858-a485-2253c3337554\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L8942d7b0-74b4-42ca-a8c1-0ed903e7752d\"/> </paragraph> <paragraph/> <paragraph/> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Label Side Panel 2</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"Lfae769ee-e5fd-4464-ac0e-47cac8f9cbcf\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L54baf964-44c4-4d1d-b241-3e8ff177a6f0\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Label Side Panel 3</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L25550466-4830-4e77-bb84-f6e425f4169c\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L2c974f7d-0f18-4979-86a9-e1aacdcdea63\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Vial Label </content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L6e6238dc-b207-443f-981b-6922c698757e\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L88b4dce0-e600-4abd-9f2e-2251b43ec366\"/> </paragraph> </td> </tr> </tbody> </table>","<table width=\"100%\"> <caption> Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 4.5 g/vial</caption> <tbody> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> Item</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Zosyn<sup>&#xAE; </sup>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</content> <content styleCode=\"bold\">(Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet Choice)</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <sup>Pr</sup> </content> <content styleCode=\"bold\">Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. </content> </paragraph> <content styleCode=\"bold\">(Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.)</content> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Label </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Principal Display</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display</content> </content> </paragraph> <paragraph>NDC 0206-4100-01</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Contains 10 of NDC 0206-4100-01</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Rx only</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>10 x 4.5 gram Single Use Vials</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph/> <paragraph>4.5 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display Panel</content> </content> </paragraph> <paragraph>10 x 4.5 g vials/fioles</paragraph> <paragraph/> <paragraph>LATEX FREE STOPPER/BOUCHON SANS LATEX</paragraph> <paragraph/> <paragraph>DIN 02362635</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std.</paragraph> <paragraph>Pip&#xE9;racilline et Tazobactam pour inection Norme fabricant</paragraph> <paragraph/> <paragraph>4 g piperacillin/0. 5 g tazobactam</paragraph> <paragraph>4 g de pip&#xE9;racilline/0.5 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Sterile piperacillin sodium/tazobactam sodium lyophilized powder for</paragraph> <paragraph>injection Poudre st&#xE9;rile lyophilis&#xE9;e pour injection de pip&#xE9;racilline sodique / de tazobactam sodique</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">For intravenous infusion / Pour perfusion intraveineuse</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Antibiotic/ &#x3B2;-lactamase inhibitor</paragraph> <paragraph>Antibiotiqe/Inhibiteur de &#x3B2;-lactamases</paragraph> <paragraph>Sterile/St&#xE9;rile</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">PRESERVATIVE FREE / SANS AGENT DE CONSERVATION</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">STERIMAX</content> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Label </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Side </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Panel 1</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph>LOT/EXP</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 4 grams of piperacillin, 0.5 grams tazobactam and 11.17 mEq (265 mg) of sodium.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Each vial contains 1 mg of edetate disodium dihydrate.</paragraph> <paragraph>Contains no preservative.</paragraph> <paragraph>See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use.</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Prior to Reconstitution: </content>Store at controlled room temperature 20&#xB0;C to 25&#xB0;C (68&#xB0;F to 77&#xB0;F).</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">After Reconstitution: </content>Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Barcode</paragraph> <paragraph/> <paragraph>MADE IN ITALY</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Distributed by:</paragraph> <paragraph>Wyeth Pharmaceuticals Inc</paragraph> <paragraph>A subsidiary of Pfizer Inc</paragraph> <paragraph>Philadelphia, PA 19101</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice is a registered trademark </paragraph> <paragraph>of Amerinet, Inc. </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph>DIN 02362635</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection</paragraph> <paragraph>Pip&#xE9;racilline et Tazobactam pour inection</paragraph> <paragraph>4 g piperacillin/0.5 g tazobactam</paragraph> <paragraph>4 g de pip&#xE9;racilline/0. 5 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Antibiotic /&#x3B2;-lactamase Inhibitor</content> </paragraph> <paragraph>Single use vials. Reconstitute and dilute before use.</paragraph> <paragraph>Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Usual Adult Total Daily Dose: </content>12 g/1.5 g, given as 3 g/0.375 g every 6 hours. 4 g/0.5 g every 8 hours for intra-abdominal infections. Not recommended for children under 12 years.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution</content> Reconstitute</paragraph> <paragraph>with 20 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g</paragraph> <paragraph>piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL).</paragraph> <paragraph>Shake well. Should be further diluted. See package insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion.</paragraph> <paragraph>Product monograph available upon request.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Store powder at 15&#xB0;-25&#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph>Sterimax Inc.,</paragraph> <paragraph>Oakville, ON L6H 6R4</paragraph> <paragraph/> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Antibiotique / inhibiteur de &#x3B2;-lactamases</content> </paragraph> <paragraph>Fioles &#xE0; usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation.</paragraph> <paragraph>Chaque fiole contient de la poudre st&#xE9;rile de pip&#xE9;racilline sodique et de tazobactam sodique, &#xE9;quivalant &#xE0; 4 g de pip&#xE9;racilline / 0,5 g de tazobactam.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Posologie quotidienne habituelle totale pour adultes :</content> 12 g/1,5 g, en doses de</paragraph> <paragraph>3 g/0,375 g toutes les 6 heures. Pour les infections intra-abdominales, 4 g/0,5 g toutes les 8 heures. Usage d&#xE9;conseill&#xE9; chez les enfants de moins de 12 ans.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Tapoter doucement sur la fiole pour d&#xE9;tacher la poudre avant reconstitution</content>. Reconstituer dans 20 mL par fiole de diluant recommand&#xE9; pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pip&#xE9;racilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL).</paragraph> <paragraph>Bien agiter. La solution doit &#xEA;tre dilu&#xE9;e davantage. Voir la notice daccompagnement</paragraph> <paragraph>du produit. Utiliser la solution reconstitu&#xE9;e dans un d&#xE9;lai de 24 heures si elle est conserve &#xE0; temp&#xE9;rature ambiante ou de 48 heures si la solution est r&#xE9;frig&#xE9;r&#xE9;e. Jeter toute portion non utilis&#xE9;e. </paragraph> <paragraph>La monographie du produit est disponible sur demande.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Conserver la poudre entre 15 et 25 &#xB0;C.</content> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Carton Label Side Panel 2</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph>10 x 4.5 gram Single Use Vials</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph/> <paragraph>4.5 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection</paragraph> <paragraph>4 g piperacillin/0.5 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Barcode</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Carton Label Side Panel 3</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph>10 x 4.5 gram Single Use Vials</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph/> <paragraph>4.5 gram</paragraph> <paragraph/> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Pip&#xE9;racilline et Tazobactam pour inection</paragraph> <paragraph>4 g de pip&#xE9;racilline/0.5 g tazobactam</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Lot:</paragraph> <paragraph>Exp.:</paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Vial Label</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph>NDC 0206-4100-01</paragraph> <paragraph>4.5 gram Single Use Vial</paragraph> <paragraph>Zosyn<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</paragraph> <paragraph>4.5 gram</paragraph> <paragraph>For IV Use Only</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Rx only</content> </paragraph> <paragraph>Amerinet Choice<sup>&#xAE;</sup> </paragraph> <paragraph/> <paragraph>Contains 1 mg of edetate disodium dihydrate.</paragraph> <paragraph>Contains no preservative.</paragraph> <paragraph>See package insert for reconstitution instructions and complete directions for use.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Prior to Reconstitution: </content>Store at controlled room temperature 20&#xB0;C to 25&#xB0;C (68&#xB0;F to 77&#xB0;F).</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">After Reconstitution: </content>Discard any unused portion after 24 hours if stored at room temperature or after 48 hours if refrigerated. See Insert.</paragraph> <paragraph>Each vial provides piperacillin and tazobactam cryodesiccated powders for injection equivalent to 4 grams of piperacillin 0.5 grams tazobactam and 11.17 mEq (256 mg) of sodium.</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Barcode</paragraph> <paragraph>Lot: / Exp:</paragraph> <paragraph/> <paragraph>MADE IN ITALY</paragraph> <paragraph>Distributed by:</paragraph> <paragraph>Wyeth Pharmaceuticals Inc</paragraph> <paragraph>A subsidiary of Pfizer Inc</paragraph> <paragraph>Philadelphia, PA 19101</paragraph> <paragraph>Amerinet Choice is a registered trademark</paragraph> <paragraph>of Amerinet, Inc. </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph>DIN 02362635</paragraph> <paragraph> <sup>Pr</sup>Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std.</paragraph> <paragraph>4 g piperacillin/0.5 g tazobactam</paragraph> <paragraph>Powder for Injection</paragraph> <paragraph>Antibiotic /&#x3B2;-lactamase Inhibitor</paragraph> <paragraph>For IV Infusion</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">LATEX FREE STOPPER</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">BOUCHON SANS LATEX </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">PRESERVATIVE FREE</content> </paragraph> <paragraph>SteriMax</paragraph> <paragraph/> <paragraph>Single use vial. Reconstitute and dilute before use. Each vial contains sterile piperacillin sodium and tazobactam sodium powder equivalent to 4 g piperacillin/0.5 g tazobactam<content styleCode=\"bold\"> Tap vial gently to loose powder prior to reconstitution.</content> </paragraph> <paragraph>Reconstitute with 20 mL recommended diluent per vial to yield 0.194 g/mL (0.172 g piperacillin/mL; 0.022 g tazobactam/mL). Shake well. Should be further diluted. See insert. Use reconstituted solution within 24 hours at room temperature or 48 hours if refrigerated. Discard unused portion.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Store powder at 15&#xB0;-25&#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph/> <paragraph/> <paragraph>Fioles &#xE0; usage unique. Reconstituer et diluer avant utilisation. Chaque fiole contient de la poudre st&#xE9;rile de pip&#xE9;racilline sodique et de tazobactam sodique, &#xE9;quivalant &#xE0; 4 g de pip&#xE9;racilline / 0, 5 g de tazobactam.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Tapoter doucement sur la fiole pour d&#xE9;tacher la poudre avant </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">reconstitution</content>. Reconstituer dans 20 mL par fiole de diluant recommand&#xE9; pour obtenir 0,194 g/mL (0,172 g de pip&#xE9;racilline/mL; 0,022 g de tazobactam/mL). Bien agiter. La solution doit &#xEA;tre dilu&#xE9;e davantage. Voir la notice daccompagnement</paragraph> <paragraph>du produit. Utiliser la solution reconstitu&#xE9;e dans un d&#xE9;lai de 24 heures si elle est conserve &#xE0; temp&#xE9;rature ambiante ou de 48 heures si la solution est r&#xE9;frig&#xE9;r&#xE9;e. Jeter toute portion non utilis&#xE9;e.</paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Conserver la poudre entre 15 et 25 &#xB0;C.</content> </paragraph> <paragraph>Sterimax Inc.,</paragraph> <paragraph>Oakville, ON L6H 6R4</paragraph> <paragraph>Barcode</paragraph> <paragraph>Lot :</paragraph> <paragraph>EXP. :</paragraph> </td> </tr> </tbody> </table>","<table width=\"100%\"> <caption> Comparison Table of Canadian Product to Zosyn (RLD) / Strength: 4.5 g/vial</caption> <tbody> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\"> Item</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Zosyn<sup>&#xAE; </sup>(piperacillin and tazobactam for injection, USP)</content> </paragraph> <content styleCode=\"bold\">(Approved RLD Carton and Vial Label Information Amerinet Choice)</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <sup>Pr</sup> </content> <content styleCode=\"bold\">Piperacillin and Tazobactam for Injection Mfr. Std. </content> </paragraph> <content styleCode=\"bold\">(Proposed Carton and Vial Label Information SteriMax Inc.)</content> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton</content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> Label </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Principal Display</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L7c7a61d8-2d60-4488-ae34-e82f527ab661\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Principal Display Panel</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L95872ae1-7669-4b96-bca0-6667a1648d96\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Carton </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Label </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Side </content> </paragraph> <paragraph> <content styleCode=\"bold\">Panel 1</content> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L1cecd0da-7162-434c-a4d9-ebb877fbec2b\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 1</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L9d4679fc-1420-45a4-b4a0-9b858bf9e43b\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Carton Label Side Panel 2</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L4fd5c318-f5e2-4756-bb80-98597fcf1e0e\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 2</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"Ld312b7d2-4b00-4bcf-9897-4767ecbf007c\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Carton Label Side Panel 3</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L4fd5c318-f5e2-4756-bb80-98597fcf1e0e\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <content styleCode=\"bold\"> <content styleCode=\"underline\">Side Panel 3</content> </content> </paragraph> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L753e491b-b7fb-47be-85d3-d0910b7fd749\"/> </paragraph> </td> </tr> <tr> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <content styleCode=\"bold\">Vial Label</content> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L225e7354-0c0a-4864-9474-b1a22ced7101\"/> </paragraph> </td> <td styleCode=\"Botrule Lrule Rrule Toprule\"> <paragraph> <renderMultiMedia referencedObject=\"L38b6f792-ce05-4ba1-a5ca-be21a90df25b\"/> </paragraph> </td> </tr> </tbody> </table>"],"version":"1"}