An unit that, added to a ventilator otherwise incapable of providing intermittent mandatory ventilation (IMV) or synchronized intermittent mandatory ventilation (SIMV) functions, permits the ventilator to provide this kind of breathing mode to the patient during his/her attempts at spontaneous breathing.