A connecting device intended to be used to connect the handle of a piece of medical equipment (e.g., operating light) with a handle cover, when these are incompatible and are of a different manufacture/industry standard. It is made of polymer and/or metallic materials and takes a form suitable for the devices to which it connects. This is a reusable device.