A sterile tubular device with a concentric dual-lumen intended to be used during surgery for the percutaneous injection of therapeutic materials (e.g., biologics, bone void fillers, irrigation fluids) into a bone, having been passed over a guidewire to the injection site. Typically, the inner lumen is used for the guidewire and the outer for injection of fluids aided by a plunger. The device is made of metal and/or polymer materials. This is a single-use device.